OTARU TAP ROOM loading dots

Copyright © OTARU TAP ROOM 2020

NEWS

OTARU TAP ROOM
Reservation
Contacts

宿泊施設運営会社、合同会社Staylinkより感染症対策のお知らせ-Infectious disease measures we undertake-*English below

2020.06.10

お知らせ


 

Otaru Tap room のhostelを運営する合同会社Staylinkでは、
新型コロナウイルスによる感染症への対策の一環として、館内の衛生強化にあたっております。
具体的には、ゲストの皆様の健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、

1「対面接客時の対応」
2「除菌・抗菌」
3「予防」

の3つの視点で下記の取り組みを実施、強化しております。

 

 

1「対面接客時の対応」

チェックイン業務
-チェックイン業務の際はスタッフはマスクを必ず着用し、ご対応させていただきます
-チェックイン終了後、レセプションの手の触れる部分をアルコール消毒いたします 
-現金・カードの受取・受け渡しに関して、お会計トレイを使用いたします

 

2「除菌・抗菌」

・共用部
-ドアノブ、机、椅子、カウンター、スリッパ等の消毒液(アルコール、カラシード)による拭き取りを行っております。
-清掃時にアルコール噴射器を使用し、除菌を行っております

・客室
-照明スイッチ、ドアノブ、エアコンリモコン、など消毒液によるふき取りを行っております。

・換気
-共用部、客室共に日中の換気をできる限り実施しております

・使用アメニティーの衛生管理
-新品リネンの交換を行っています。
-洗面所のタオルに関しては使い捨てのペーパーを使用いたします
-洗面所に使い捨ての紙コップを設置いたします
その他の場所におきましても、消毒液による除菌ふき取りの強化や衛生強化を行っております。

 

 

3「予防」

・ゲストの予防
-受付に消毒液の設置をしております。
-手洗い・うがいの注意喚起

・スタッフの衛生管理
-毎日チェックリストで徹底管理(出勤時の検温)
-体温37.5度以上は出勤不可、その後も経過報告必須
-解熱後も咳・味覚障害など異常がみられる場合は出勤不可
-手洗い・うがいの徹底
-施設内移動時(レセプション、スタッフルーム、客室)の手指アルコール消毒

 

 

All accommodations operated by Staylink LLC are strengthening hygiene protocols in the building as part of measures against infectious diseases cause by the new corona virus. Specifically, in consideration for the health and safety of our guests and public health.

We are implementing and strengthening the following initiatives from the following three perspectives.

1. Instances of face-to-face contact

2. Disinfection/antibacterial

3. Prevention

1. Instances of face-to-face contact

During check-in

-The staff will always wear a mask during check-in.

-After check-in, all areas of reception will be sterilized with alcohol.

-We will use the accounting tray for all transactions.

2. Disinfection/antibacterial

Common areas

-We will wipe down all commonly touched areas such as doorknobs, desks, chairs, counters, slippers, etc. with a disinfectant

-When cleaning, we will use an alcohol spray to remove bacteria

Guest rooms

-Light switches, door knobs, air conditioner remote controls, etc will all be wiped with a disinfectant

Ventilation

-Ventilation during the day is performed as much as possible in both common areas and guest rooms

Management of hygiene for the amenities used

-We will replace all linens with new

-For hand towels we will switch to disposable towels

-We will replace plastic cups with disposable paper cups in the washrooms

-In other areas, we are strengthening hygiene and sanitization by adding disinfectants

3. Prevention

Guest Prevention

-Disinfectant is available at the reception

-Hard wash and gargle alerts are posted

Staff Hygiene Management

-Thorough daily checklist (temperature measured daily at work)

-Mandatory absense from work when body temperature is 37.5 degrees of higher

-If staff still has a cough or lack of taste after having a fever, they will not be allowed to work

-Thorough hand washing and gargling

-Constant hand disinfection when moving within the facilities (reception, staff room, guest room, etc)