“OTR Helper 紹介” vol.2 – Celia

2019.10.24

ヘルパー紹介

こんにちは！スタッフのHirokiです。

ヘルパー紹介第二弾です。今回は9月にヘルパーをしてくれたCeliaをご紹介します！

・What is your name?

　Quel est ton nom?

　My name is Celia.

　Je m’appelle Celia.

・Where are you from?

　D’où viens-tu?

　I’m from France.

　Je suis française.

・What brought you to Hokkaido?

　Qu’es- ce qui t’a ammené à Hokkaido?

　I decided to come to Hokkaido because I love hiking, mountains, lakes and beautiful landscapes.

　J’ai décidé de venir à Hokkaido car j’aime la randonnée, les montagnes, les lacs et les beaux paysages.

・How many languages do you speak?

　Combien de langues parles tu?

　I speak 3 languages : French, English and Portuguese.

　Je parles 3 langues : français, anglais et portugais.

・What did you do when you had free time?

　Qu’es -ce que tu as fait durant ton temps libre?

　During my free time, I visited the area, did hiking, spending with my coworkers that became my friends and cook crepes (lol).

　Durant mon temps libre, j’ai visités les environs, fait de la randonnée, passée du temps avec mes collegues qui sont devenus des amis et préparer des crêpes (lol).

・Please share your memories in Otaru.

　S’il te plais, partage tes souvenirs à Otaru.

　I have good memories in Otaru. My best one will be on my last day, we did with my friends a ikareteru(crazy in Japanese) hike in Otaru. That was amazing.

I love the times spent with my friends in bars and restaurants especially the sushi restaurant.

　J’ai des bons souvenirs à Otaru. Mon préféré est duant mon dernier jour, on a fait avec mes amis une randonnée complètement folle à Otaru. C’était génial.

J’aime les moments passés avec mes amis dans les bars et restaurants comme le restaurant de sushi.